Keyboard arrow keys jog the wrong axes

Please make sure that you do not have unintentionally enabled this setting:

rotateXYJogkeys90